01合法身份02五年累计03满足条件04递交与面谈05作出决定

递交之后到底发生了什么

这套程序前端在省,后端在中央。您打交道的是本省的户籍与国籍管理局;决定却在远处作出,并以名单上的一个名字回到您手中。知道自己身处哪个阶段,就能解释大部分的沉默。

简答

第11条申请须本人前往居住地所在省的户籍与国籍管理局递交。该局核查案卷、采集指纹并建档;随后由委员会与您面谈,评估土耳其语并就各项条件形成意见;同时另有档案审查检视安全与公共秩序。案卷送交总局,决定在部级作出。自递交至决定,一至三年属常态,且您的居留许可在整个期间必须持续有效。

要点一览

向何处递交
省户籍与国籍管理局
须本人吗?
是,须预约
文件
实施条例第17条
面谈
委员会,以土耳其语进行
并行程序
档案与安全审查
常见时长
至决定 1–3 年

在预约任何事项之前

预约之前有三项核对,按这个顺序做能省下好几个月。第一是算术:以计算规则而非您的记忆为准,合格期限在预定递交日是否届满?第二是条件:八项之中,是否有一处现在可以补救、以后就补不了的弱点?第三是文件:第17条清单是否齐备、译妥,并在需要时办妥海牙认证?

做完这三项,预约才值得去约。抱着“看看会怎样”的心态递交代价不小:费用不退、等待漫长,而一次驳回会进入记录,下一次申请必须交代。

向省局递交

申请须本人前往您登记居住的那个省的户籍与国籍管理局办理。案卷的准备与推进可以委托律师代理,但申请人须亲自到场:身份核验、指纹与面谈不可代劳。

递交时,该局审阅文件、开立案卷编号并采集生物特征。不齐备的案卷在此阶段通常不会当场驳回——而是搁置等待补件;申请人之所以常以为案卷“在办理中”,实则毫无进展,原因就在于此。第17条文件清单列出当天必须到位的材料。

符合条件证明

案卷被认定齐备后,该局会出具文件,确认申请已受理并在审查之中。这是案卷确实存在的实际凭证,在等待期间对续签、就业与出行问题都有意义。符合条件证明由本所另文说明;请把它与您的居留许可放在一起,而不是收进档案袋。

委员会与面谈

在省局召集的委员会评估那些需要判断的条件。实务中这是一场以土耳其语进行的谈话,短则十分钟,长则近一小时。话题可以预料:您在土耳其的生活、工作、家庭、为何想成为土耳其人,以及足以显示您在此生活而非来访的一般常识。

  1. 身份与案卷核对委员会将面前的文件与您本人加以核对。
  2. 语言贯穿整场谈话持续评估,而非单设一场测验。
  3. 定居与融入您住在哪里、做什么、谁和您一起在此——支撑定居意愿的证据。
  4. 生活来源您如何供养自己与受扶养人;与收入文件相互印证。
  5. 记录案卷中任何需要说明之处,包括涉及品行的事项。

准备是正当的,也是被期待的。但用您平时并不使用的土耳其语背诵答案会适得其反,因为委员会真正的问题是您究竟能否撑起这场谈话。面谈指南划出它所涉及的范围。

档案审查

与委员会并行、且通常比它更久的档案审查,检视安全、公共秩序与各类记录。它取材于申请人从未见过的来源,产出的是一个结论而非一份报告。它是决定时长的最大单一因素,也是两份一模一样的案卷可能相隔两年才作出决定的原因。

没有什么能让它加快。有用的是别给它添活:未了结的罚款、进行中的程序、从未正式解除的入境禁令,或是一份遣返记录,每一样都会拉长等待,而且可能把它拖向糟糕的结局。

决定,以及您如何得知

完成的案卷送交户籍与国籍事务总局,决定在部级作出。核准以涵盖申请人名单的决定形式出现;没有祝贺信。多数人是从户籍登记、从自己的律师那里,或在记录发生变动时才得知结果。

核准之后依次是登记、身份证、护照。核准之后会怎样讲这一顺序,包括土耳其护照申请以及男性申请人及其子在兵役义务上的时点问题。

若答复为否,六十天自送达之日起算。驳回指南说明两条救济途径,异议与撤销之诉之间的取舍则说明该用哪一条。

要多久,以及为何差异这么大

阶段常见时长受什么左右
案卷准备2–8 周外国文件、海牙认证、翻译
等待预约数周至数月省份与季节
递交至委员会3–12 个月该省工作量
档案审查6 个月 – 2 年记录复杂程度;非您所能控制
决定与登记1–6 个月行政周期

这些是区间,不是承诺。为一份第11条案卷报出确定时间表的人,报的是一个愿望。

等待期间必须继续做的事

一份待审的入籍申请,并不使您作为外国人的义务暂停。居留许可必须次次按时续签,直到决定下来——等待期间的一次失效,可能推翻您已经累积的期限。地址登记须保持最新。工作须持续处于许可状态。

情况变动同样要紧:新工作、新住址、结婚、生育。当变动触及某项条件时,请告知管理局,而不要任由案卷与现实各走各路。等待期间,居留许可实务的变化居留许可核对清单是有用的参照。

常见问题

律师能替我递交入籍申请吗?
律师可以准备并管理案卷,并在与行政机关的往来中代理您,但到场是人身性的:指纹、身份核验与委员会面谈都需要您本人。案卷若有复杂之处——某项记录、一段断裂的期限、一份有争议的许可——从一开始就有代理,是计划与赌博之间的分别。
面谈用什么语言进行?
土耳其语。没有翻译,因为能否撑起这场谈话本身就是被评估的条件之一。正因如此,面谈值得专门准备,而不是泛泛地学语言。
申请待审期间我可以出国吗?
可以——前提是居留许可保持有效;若合格期限尚未获最终认可,还须遵守离境上限。等待期间长时间不在境内,即便已经递交,也会引出关于定居意愿的问题。
等待期间居留许可到期了怎么办?
续签。待审的入籍案卷并不单独赋予您停留的权利,而一次失效会造成非法停留,足以使申请彻底落空。递交那天就把到期日记进日程。
有办法加快档案审查吗?
没有。它按自己的节奏推进,不接受加急请求。您能做的是把拖慢它的东西——未了结的罚款、进行中的行政程序、未解除的禁令——在案卷开立之前而非之后清理干净。

一次递交,办到位

Bayraktar Attorneys 国籍团队准备第11条案卷、陪同客户出席委员会阶段,并在整个等待期间维持居留许可有效。请在预约之前把案卷交给律师,而不是在驳回之后。

国籍团队WhatsApp

相关阅读

法律依据与出处

  1. 土耳其国籍法实施条例 — 第17–20条——申请、文件与委员会
  2. 第5901号土耳其国籍法 — 第19条——决定机关
  3. 第6458号外国人与国际保护法 — 程序期间维持有效身份的义务