合格期限的算术
一份第11条案卷里的一切,都压在一个数字上:合法、不间断的五年,且在您递交当日已经届满。本篇讲这个数字如何累积、什么会从中扣减,以及申请人最常在哪里——太晚地——发现自己不够。
五年自递交入籍申请之日往回计算,其中每一天都必须有有效的居留许可或同等合法身份予以覆盖。离开土耳其的时间,五年内合计最多容许十二个月,且任何单一年度内不得超过六个月。超出其中任一上限,并非只是暂停计时:它会打断连续性,期限自您返回之日重新起算。
要点一览
- 法律依据
- 第5901号法第11条第1款(b)项
- 期限
- 递交前紧接的 5 年(1,825 天)
- 容许离境总计
- 整个期间 12 个月
- 单一年度上限
- 6 个月
- 所需身份
- 每一天都有有效许可,不得有空档
- 中断的后果
- 计时归零,先前时间作废
期限为何往回算而非往前算
申请人惯于从抵达那天算起。行政机关则从您递交那天往回算。这个差别很要紧,因为那五年必须是紧接申请之前的五年:一个人从2014到2019年在此合法居住,离开三年,2022年回来,他的账上并没有五年。他只有三年。
实际后果是:合格期限是一扇滑动的窗。您每合法居留一天,窗口就向前挪一格,一端纳入新的一天,另一端丢掉一天。掉出窗外的时间,就本目的而言即已消失,不论您在此待过多久。
这也意味着提前递交并非小错。以四年十一个月的合格居留递交的案卷,直接不满足该条件。它不会被视为“实质符合”,费用也不退。
“合法且不间断”究竟要求什么
两个词承担了这一条件的全部分量。合法指每一天都有有效法律身份予以覆盖——依第6458号法的居留许可、可发挥居留许可作用的工作许可,或行政机关承认的其他身份。不间断指这一覆盖从未停止,且离境时间保持在额度之内。
不属于合法居留的情形:许可到期后以申请“在系统里”为由继续停留;在两份许可之间依一百八十天内九十天规则免签停留;或持有一份后来被溯及既往撤销的许可。最后一种最为残酷,因为它能把看似干净的多年居留在事后变成非法停留。
十二个月的额度
土耳其法律并不要求您连续在境内待满1,825天。它容许五年内累计不超过十二个月的离境。这十二个月是累加的,按每一次出行合计,且不是可以随意花掉的权利:它是一种容忍,超出即视为连续性中断。
关于这一额度在实务中如何运作,有三点。第一,它按出入境记录丈量,而不是按您对委员会的陈述。第二,行程首尾的不足一日,通常按境外日计算。第三,额度不逐年重置——它是整个期间的一笔总预算。第一年在国外待了五个月的人,余下四年只剩七个月。
离境规则详解逐一处理计算惯例、就医与不可抗力性离境的处理,以及算得接近上限时该怎么办。
单一年度内的六个月上限
十二个月的总额并非唯一上限。另有一条规则,把合格期限中任一年度的离境限定在六个月。这第二道上限专门抓住第一道抓不到的人:某一年在国外待了八个月的人,总共只用掉十二个月中的八个月,但那一年的连续性早已中断。
两条规则合起来读,描绘的是一个住在这里、偶尔出行的人,而不是一个住在别处、偶尔来访的人。这就是其背后的政策,也是数字处于临界时委员会所用的透镜。
两个算例
此处算术比文字清楚。两例均假设期间持有有效许可,且于2026年9月1日递交申请。
| 第1年(2021年9月–2022年8月)——两次回国 | 62 天 |
| 第2年——整个夏天在国外 | 91 天 |
| 第3年——仅短途出行 | 28 天 |
| 第4年——家人在国外患病 | 140 天 |
| 第5年——无 | 0 天 |
| 离境合计(上限365天;无一年超过180天) | 321 天 |
| 第1年——被雇主外派 | 205 天 |
| 第2年 | 15 天 |
| 第3年 | 20 天 |
| 第4年 | 10 天 |
| 第5年 | 12 天 |
| 合计262天——在365天预算内,但第1年超过180天 | 不符合 |
算例 B 是常见的陷阱。总数看起来宽裕,申请人信心十足地递交。单单那一年超过六个月即打断连续性,计时自返回之日重新起算,案卷因一项申请人从未想到要核对的条件而被驳回。
许可之间的空档,以及是谁造成的
合法居留最常见的中断并非出行,而是前一份许可到期与下一份签发之间的空档——通常发生在更换雇主、变更许可类型,或因约不到号而迟延续签时。对于到期前已提出、到期后才批下的续签,土耳其实务一般较为宽容;对于许可已然失效之后才提出的申请,则并不宽容。
防守之道是结构性的:提早申请、保留受理回执,并且在下一份身份落定之前,绝不让上一份先行终止。更换雇主而不弄断链条列出能保住期限的次序;时间紧迫的递交则由本所的居留许可业务承办。
按低于全额计算的身份
并非所有合法居留都等值。长期以来的行政实务将学生居留期间按半额计入,短期与旅游停留同样处理。工作许可、家庭许可或长期居留期间则按全额计入。这一区分未必都写在法条里,申请人之所以漏掉,原因正在于此。
因此两年学业为合格期限贡献的是一年,而非两年。哪些居留算数、按什么比例算给出逐一身份的处理;若您持有过不止一种许可,这就是动手计算之前该读的一页。若目的只是稳住长期身份而非入籍,长期居留许可是另一种工具,有其自身的八年门槛。
期限的举证
委员会不会仅凭您的说法接受这套算术,您自己也不应该。递交前,请向移民主管机关调取出入境记录,并与各份许可逐行比对。出入常见——漏盖的边检章、日期记错的一次离境——而在申请之前更正,远比在驳回之后更正容易。
请保存许可卡本身、缴费单与预约确认;若某次续签迟延,还要保存迟延原因的证据。若您的居留曾以购置不动产作为支撑,产权记录同样重要;产权证与不动产过户事务留下的书面痕迹在此有用,尽管不动产本身并不能缩短五年。第17条文件清单列出真正进入案卷的材料。
常见问题
五年必须连续吗?能不能把分开的几段加起来?
我某一年在国外待了七个月,但总共只有十个月。我符合条件吗?
在国外就医的日子会从额度里扣吗?
我的许可到期后两周才续上。我的期限断了吗?
学生居留的时间算入五年吗?
取得居留许可之前在土耳其的时间能算吗?
递交前先把算术核一遍
用一小时把您的出入境记录与许可历史对照一遍,就能知道五年是否已满、何时会满,或者是什么已经把它打断了。这比一次被驳回的申请便宜得多。
国籍团队WhatsApp相关阅读
法律依据与出处
- 第5901号土耳其国籍法 — 第11条第1款(b)项——五年不间断居留
- 土耳其国籍法实施条例 — 第16条——居留期限与离境时间的计算
- 第6458号外国人与国际保护法 — 许可的效力、续签与失效